بيت ضيافة-لاندهوتل تراونستين

يقع فندق ‏بيت ضيافة-لاندهوتل تراونستين أبتيناو‏ في منطقة ‏ريفية‏ في ‏أبتيناو‏، على بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Obere Sonnleit'n‏ وعلى مسافة ‏1.6‏ كم من ‏Aubachfall‏. بالإضافة إلى أنك ستجد ‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏ فضلاً عن ‏المركز الصحي‏ مع ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والحمام العربي وساونا‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏أبتيناو‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏Erlebnisbad Abtenau‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏بيت ضيافة-لاندهوتل تراونستين‏. يقع ‏الفندق‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏جبل كبوزينيربره‏. يوفّر هذا الفندق وصولا سريعا إلى ‏تليفريك كاركوجيل‏ على مسافة ‏100‏ متر. محطة حافلات ‏Abtenau Karkogelbahn‏ توجد ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ مكان الإقامة في ‏أبتيناو‏.

يحتوي الفندق ذو ‏3‏ نجوم على ‏16‏ غرفة مع ‏الشرفة‏، ومفروشة ب‏المكتب للكتابة‏. ‏لوازم كيّ الملابس والمكواة ولوح الكيّ‏ متاحة لراحة الضيوف. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وبرانص الحمام‏. استمتع بمناظر رائعة على ‏الجبل‏ أثناء إقامتك في ‏بيت ضيافة-لاندهوتل تراونستين‏ في ‏أبتيناو‏.

يحتوي الفندق على ‏الساونا والمنطقة للتشمُّس وتراس التشمُّس‏. يمكن ترتيب الأنشطة مثل ‏التزلج على الثلج والرحلات على الأقدام وركوب الدراجات‏ في فندق ‏بيت ضيافة-لاندهوتل تراونستين‏.

تتوفّر وجبة الإفطار ‏الأوروبي‏ يوميًا في مكان الإقامة. ويتخصص مطعم ‏à la carte restaurant‏ ‏Traunsteinstube‏ في الأطباق ‏Oostenrijkse‏.